Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Kategorie: Urlaub
Tag 18: Eger – Tiszafüred
22 Grad sind zu wenig, sagt Ulrich, er hat das Warmwasserbecken daneben vorgezogen. Ich war zwar ganz kurz im Sportbecken, aber eigentlich nur um sagen zu können, dass ich drin war. Wir sind hier in einem Thermenhotel am Theiss-Stausee und das auch noch in der Vorsaison. Essen bis 21 Uhr (es gab schon Tage, da…
Tag 17: Miskolc – Eger
Wallenstein war nie in Eger, er wurde hier nicht ermordet und liegt hier auch nicht begraben. Dies ist keine historische Sensation und keine Widerlegung Schillers, es gibt schlicht zwei Städte mit diesem Namen. Die eine, die mit Wallenstein, heisst heute Cheb und liegt im Nordwesten Tschechiens, in der anderen, der ungarischen, befinden wir uns heute…
Tag 16: Tokaj – Miskolc
Endlich mal wieder Rückenwind, nach gefühlten 2 Wochen gegen den Nordwind bewegen wir uns endlich nach Westen und der Wind folgt uns durch die Hügel hinter Tokaj. Bis auf die ersten Kilometer sind wir diese Strecke schon mal vor 2 Jahren gefahren, damals aber in die andere Richtung, d.h. von Miskolc in Richtung Košice, wo…
Tag 15: Nyíregyháza – Tokaj
Wir probieren gerade einen Furmint auf dem Weinfest in Tokaj und dann werden wir uns eventuell zu den süsseren Varianten durchkosten. Ja, wir sind wieder einmal auf einem Weinfest gelandet, auf dem zum 950. Geburtstag von Tokaj. Es gibt, was es bei derartigen Gelegenheiten in Ungarn scheinbar zu geben hat: Winzer aus der Region schenken…
Tag 14: Debrecen – Nyíregyháza
Wir befinden uns jetzt im äussersten nord-östlichen Zipfel Ungarns, dort wo Ungarn an die Slowakei, die Ukraine und Rumänien stösst. Auf dem Heldenplatz von Nyíregyháza (vom Format her eher der Asperner als “der” Heldenplatz, wenn auch ein sehr schöner Park) werden wir wieder einmal darauf hingewiesen, dass Ungarn bis zum Vertrag von Trianon auch weite…
Tag 13: Oradea – Debrecen
Heute vormittag war der Grenzstau bedeutend kürzer, aber dennoch: das Veto muss zum ehestmöglichen Zeitpunkt zurückgenommen werden und bis dahin gibt es für alle Fernfahrer*innen, die deshalb sinnlos Zeit an der Grenze vertrödeln, gekühlte Getränke und ein Eis – auf Kosten der niederösterreichischen ÖVP! Schlachtvieh-Transporte sollten da sowieso nicht mehr stattfinden (haben wir trotzdem gesehen)…
Tag 12: Gyula – Oradea
Gleich vorweg: auch wenn sie sich auf dem zerbröselnden Oberbau der Verkehrsbetriebe von Oradea genauso wohl fühlen müssen wie auf den Langsamfahrstrecken von Wien, wir haben keinen Ulf gesehen. Angeblich gibt es davon hier drei Stück, aber vermutlich sind sie gerade in Wartung – soll ja auch in Wien nicht eben selten vorkommen, sagt man. Langsam…
Tag 11: Szeged – Gyula
Manchmal hat man einfach Glück: beim Rausfahren aus Szeged schauen wir nochmal kurz um die Ecke zur Synagoge, die ja leider an Samstagen und Montagen geschlossen hat, und gerade ist dort am Gartentor eine junge Frau mit einem Schlüsselbund zu Werke. Ob heute doch geöffnet ist? Ja, aber erst in 5 Minuten, sie müssen erst…
Tag 10: Subotica – Szeged
Die Frage, welche Synagoge wir uns heute ansehen, war schwer zu beantworten, denn sowohl die von Subotica als auch die von Szeged sind herausragende Monumente einer grossteils versunkenen Zeit. Nachdem wir aber wohl so schnell nicht wieder nach Subotica kommen werden, während Szeged von Wien aus doch ganz gut mit dem Zug erreichbar ist, sitzen…
Tag 9: Baja – Subotica
Aus Baja führt ein Radweg, der teilweise auf einer ehemaligen Bahnstrecke verläuft. Die Vorteile, die man sonst beim Fahren auf Bahnradwegen hat (weite Kurven, mehr oder minder gerade Strecke und vor allem geringe Steigungen) sind uns heute ziemlich egal, denn Steigungen gibt es den ganzen Tag nicht. Dafür aber Wind und der bleibt uns laut…
Tag 8: Pécs – Baja
Radfahren in Ungarn ist eine recht entspannte Angelegenheit. Nicht nur, dass es an grösseren Bergen fehlt, auch die kleineren haben hier in Transdanubien, soweit wir sie bisher gesehen haben, eher moderate Steigungen. Es hügelt sich also dahin, quer durchs Land und entlang der Donau, die hier eine Geländekante zwischen Transdanubien und der Ebene der Batschka…
Tag 7: Apatin – Pécs
Heute hätten wir beinahe verschlafen, der Radiowecker hat uns verlassen. Dieser Radiowecker ist natürlich keines dieser analogen Radios mit Digitalanzeige und 9‑Volt-Block als USV, wie man sie früher gekannt hat, es ist eine App und diese App braucht WLAN. Das war aber nicht mehr da. Das Licht im Bad auch nicht. Und zum Frühstück gabs…
