Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Neulich bei der Katze
Wien – Parndorf/Pandrof
Heute ist so ein Tag, an dem sich die Wettermodelle nicht einig sind. Das eine sagt, es wird im Nordosten des Weinviertels am ehesten trocken bleiben, das andere verortet genau dort Regen und schickt uns ins Burgenland. Einig sind sie sich darin, dass das Marchfeld erst gegen Abend drankommt, also nehmen wir uns die langweiligen…
Wien – Laa an der Thaya – Znojmo
Es ist ja nicht so, dass in Znojmo am Sonntagnachmittag sonst die Hölle los ist, aber heute wirkt es schon besonders still als wir über den Platz fahren. Wir rumpeln über das Kopfsteinpflaster zur Brauerei und vorbei am Braugasthof. Hat der heute wirklich zu? Merkwürdig, aber dort wollten wir ohnehin nicht einkehren. Aber auch bei…
Wien – Sankt Andrä am Zicksee – Pamhagen
Die Wüste lebt. Und damit das so bleibt, wird sie künstlich bewässert. Täte man das nicht, müsste man auf Regen warten und das wäre heute in der Gegend um den Neusiedler See wieder einmal vergebens gewesen. Auf der Westseite des Sees haben sich aus der Steiermark kommend Regenwolken aufgebaut und südlich des Sees sind scheints…
Wien – Győr
Der Tag beginnt mit einer guten Tat, begangen irgendwo zwischen Orth an der Donau und Eckartsau. Drei junge Frauen kommen uns zu Fuss entgegen, ihre Fahrräder schiebend: Platten. Da können wir helfen. Das Loch im Schlauch ist schnell gefunden und für schlecht reparabel erklärt (gleich neben dem Ventil, wo die Patches so schlecht halten), also…
Tag 2: Kőszeg – Wien
Wenn man so durch die Landschaft des Mittelburgenlandes und des südlichen Niederösterreich, die Bucklige Welt, fährt, bemerkt man in all dem üppigen Grün garnicht, dass es eigentlich viel zu trocken ist. Landwirtschaftlich gebildeteren Menschen wird das vermutlich auf den ersten Blick auffallen. Wir aber sind bekanntlich zwar Landratten, jedoch in einer anderen Bedeutung von „Land“.…
Tag 1: Wien – Kőszeg
Jetzt haben wir es doch noch nach Ungarn geschafft, nicht nach Szombathely, aber immerhin nach Kőszeg. Die Strecke dorthin ist fast die selbe und weitgehend unspektakulär, wenn man von der Abfahrt runter vom Mattersburger Berg absieht, die immer wieder nett ist. Mit bürgerlichem Namen heißt dieser Berg übrigens „Sieggrabener Sattel“ und gilt der Wikipedia als…
Wien – Gloggnitz
Zum Frühstück gab es einen halben Rhabarberkuchen und allen, die damit angeben, dass man von Kuchen doch nie genug kriegen könne, sei gesagt: von diesem hier schon. Ausser Rhabarber sind in diesem Rezept auch noch jede Menge geriebene Mandeln drin und nach der halben Kastenform ist man so satt, dass man ohne Auftanken problemlos bis…
Wien – Pamhagen
Wenn wir schon so vertrauenswürdige Tipps für eine Radtour von der KI bekommen, dann folgen wir denen doch gleich. Also ab nach Pamhagen, von wo es auch eine ganz gute Zugverbindung zurück und weiter nach Kittsee gibt. Ich muss heute Abend nämlich nach Hainburg, 17 km von Kittsee entfernt und mit dem Rad bequemer zu…
Die Katze auf Reisen
Mit dem Rennrad nach Budapest
Trainieren für den Urlaub war angesagt. Nachdem wir die Donau östlich von Györ eh noch nie gesehen haben, haben wir uns für das Wochenende Budapest als Ziel ausgesucht. Weil aber nur 3 Tage Zeit waren, haben wir uns mit unseren Rennrädern aufgemacht – ein gewisser Fehler wie sich herausstellen sollte: Die ungarischen Straßen sind alles…
Wochenende in die Steiermark 2021
Nach ein paar Chaotischen Tagen zuhause haben wir das Wochenende genutzt und uns in die Steiermark auf gemacht. Mit den Rennrädern ging es über den Wechsel ins Burgenland, durch die Bucklige Welt nach Graz und zum Abschluss wieder die Mur und Mürz hinauf bis Mürzzuschlag
Kurztrip Linz – Juni 2021
Nachdem durch Corona das mit einer Frühjahrstour nix geworden ist, haben wir uns zu einem Kurzbesuch in Linz entschlossen. Die Tage haben wir dann auch noch für Ausflüge genutzt. So werden wir wohl über den ganzen Sommer hinweg Urlaub abbauen.
Süddeutschland 2020
Bedingt durch Covid-19 haben wir heuer Deutschland statt Frankreich als Ziel unserer Reise auserkoren. Nachdem die ersten paar Tage etwas verregnet waren, hat sich das Wetter für den Rest der Reise von seiner besten Seite gezeigt. So konnten wir ausführlich den Schwarzwald erkunden – die Gegend ist auf alle Fälle eine Empfehlung für eine Radreise.…
