Heute freut es mich nicht einen Text zu verfassen, deshalb habe ich das an unseren AI Assistenten delegiert, der neuerdings Teil von WordPress ist. Nun ja, was soll ich sagen? Die KI war offenbar auf einem anderen Ausflug als wir. „The promise of picturesque landscapes, charming villages, and the thrill of adventure accompanied us as we pedaled our way through the Austrian countryside.“ Weinviertel – pittoresk? Vielleicht für jemanden, der sonst nur Niedersachsen kennt. Und ganz so nach Abenteuer hat es sich ehrlich gesagt auch nicht angefühlt. „The journey began early in the morning“ – wer uns kennt, der weiss, dass das erstunken und erlogen sein muss! „Smooth roads“ und „rolling hills“ hat das Weinviertel tatsächlich, aber „lush green fields“ und die weiter unten erwähnten „blooming flowers“ erwarten wir hier erst in rund 2 Monaten wieder, derzeit sind das einzige, was blüht, die Hasel und die Erle und die sind so unscheinbar, dass sie nur Allergiker*innen auffallen.
Die Beschreibung des Weinviertels beweist nur eines: der AI Assistant war noch nie dort. Wo genau befinden sich zwischen Wien und der tschechischen Grenze die „charming villages“ und die „local bakeries“ mit frischem Brot? Hier kauft man wie in ganz Österreich beim Hofer (oder beim Billa oder beim Spar – schauen eh alle gleich aus) an der Ausfallstrasse vor dem Ort ein und nur wenn man Glück hat, gibt es eine Geier-Filiale im Ort und das auch nur, wenn der Ort für hiesige Verhältnisse schon sehr gross ist, also sowas wie Wolkersdorf oder Mistelbach. Dann aber hat man wirklich Glück, denn die süssen Sachen dort sind wirklich sehr gut, ebenso die in der Konditorei in Laa, an der wir heute aber nur vorbeigefahren sind. Gänzlich unglaubwürdig aber wird der AI Assistant aber als er erzählt, dass wir in den „charming villages“ bei „engaging conversations with friendly locals“ die Zeit vergessen hätten. Menschen sieht man in dieser Gegend nur selten, zumindest solche, die nicht einen guten Grund haben ihr mit Wohnbauförderung am Ortsrand errichtetes Haus mit Carport zu verlassen, sowas wie den Hund spazieren zu führen oder zum Hofer (oder Billa oder Spar) beim Fachmarktzentrum zu fahren. Und ausserdem: wir sind hier immer noch in Österreich, hier ist man zu Fremden nicht freundlich. Da könnte ja ein jeder kommen!
Dass der Sonnenuntergang nicht ganz so pittoresk war wie AI Assistant meint und die „twinkling stars“ hinter einer dicken Wolkendecke verborgen waren – geschenkt. Das „unexpected adventure“ einer Stunde auf dem Rad in der Dunkelheit war eigentlich nur deshalb ein Abenteuer, weil man ja nie weiss, ob man nicht doch übersehen wird oder in eines der Löcher auf dem Feldweg fällt. Letzteres wird besonders prickelnd, wenn plötzlich der einer unserer Akkus ausfällt und das Ersatzvorderlicht eher so eine Art Ersatzfunsel ist, die in der Stadt völlig ausreichend ist, aber nicht auf einem Feldweg bei Retz. So haben wir uns dann tatsächlich gefreut als wir das „old stone building“ gesehen haben, das aber nicht vom Mondlicht, sondern vom Logo der ÖBB Infra beschienen wurde. Aber ein „sense of accomplishment“ hat sich tatsächlich eingestellt und zwar als ich Einwurf von weiteren EUR 2,10 das im Selecta-Automaten hängengebliebene Twix loseisen konnte. Die dann zwei Twix waren dann auch das „well-deserved meal“, das uns unser AI Assistant als Abschluss der Tour geniessen lässt.
Aber sonst war es genau so wie im Text. Also fast. Naja, ich glaub ich schreib meine Texte weiterhin selber.
Und hier zum Vergleich der AI generierte Text: Embarking on a bike trip from Vienna to Retz, a quaint town in Austria, we were filled with excitement and anticipation. The promise of picturesque landscapes, charming villages, and the thrill of adventure accompanied us as we pedaled our way through the Austrian countryside. The journey began early in the morning, under the warm rays of the sun. The smooth roads stretched out before us, winding through lush green fields and rolling hills. With every pedal stroke, we left behind the bustling city of Vienna and immersed ourselves in the tranquility of nature. As the day progressed, we encountered charming villages, each with their own unique character. The sweet scent of blooming flowers filled the air, mingling with the aroma of freshly baked bread wafting from local bakeries. We couldn’t resist making pit stops, sampling delicious pastries and engaging in conversations with friendly locals. Time seemed to slip away unnoticed, and before we realized it, the sun began its descent, casting long shadows across our path. Concerned about our progress, we quickened our pace, hoping to reach Retz before darkness descended upon us. However, despite our best efforts, the daylight gradually faded, and a veil of darkness started to envelop our surroundings. As the skies turned from shades of orange to deep indigo, we knew we were running late. The twinkling stars became our guiding lights, casting a faint glow on the path ahead. Cycling in the dark brought forth a mix of emotions. The silence of the night was broken only by the sound of our tires against the pavement. The cool evening breeze brushed against our faces, providing brief respite from the exertion of our journey. While the darkness added an element of uncertainty, it also heightened our senses, allowing us to appreciate the subtle sounds and scents that would often go unnoticed during the day. Finally, after what felt like an eternity, the golden lights of Retz came into view. With renewed energy, we pushed ourselves forward, our anticipation growing as we drew closer to our destination. The tiredness in our legs was soon forgotten as a sense of accomplishment washed over us. Arriving in Retz, we were greeted by the quiet charm of the town. The old stone buildings stood proudly under the moonlit sky, their facades illuminated by warm, inviting lights. The late hour only enhanced the magical atmosphere, as if we had stumbled upon a hidden treasure. Though our arrival in Retz was later than planned, the experience of cycling through the darkness was an unexpected adventure that added a touch of serendipity to our journey. It taught us to appreciate the beauty that can arise from unexpected circumstances and reminded us that sometimes the most memorable moments occur when we step out of our comfort zones. As we settled down for the night, recounting our journey over a well-deserved meal, we were grateful for the challenges we faced and the memories we made. The bike trip from Vienna to Retz may have been quite late and dark upon our arrival, but it was a testament to the power of perseverance and the joy of discovery.
Die Fotos
Schreibe einen Kommentar