Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Schlagwort: Reiserad
Wien – Sigmundsherberg
Warum hat uns niemand gesagt, dass es in Stockerau gleich hinter dem Kreisverkehr nach dem Rathausplatz eine nette kleine Bäckerei namens „Hasi“ gibt, die auch Sonntags geöffnet hat? Das ist doch viel besser als irgendein Sandwich von der Tankstelle und geht genauso schnell! Wir füllen unsere Mägen mit heissem Käse-Burek und die Rückentasche mit Mohnstrudel
Wien – Aspang
Die Aspangbahn war einmal Teil eines grossen Eisenbahn-Planes, wie es im 19. Jahrhundert viele gegeben hat: man wollte Wien über Zagreb mit Thessaloniki (damals Saloniki) verbinden. Von der W.S.B. (Wien-Saloniki-Bahn) genannten, nur zu einem kleinen Teil realisierten, Bahnstrecke kündet heute noch eine kleine Ausstellung im überdachten Wartebereich des Aspanger Bahnhofs, die Fotos von Lokomotiven und
Wien – Pamhagen
So spät wie heuer haben wir noch nie eine längere Tour unternommen, aber heute gehts tatsächlich noch einmal. Man muss natürlich etwas früher aufstehen als noch letzte Woche, aber wenn man das schafft, ist es sogar noch ein paar Stunden hell. Nicht zu hell, wir wollen mal nicht übertreiben, der Wetterbericht hat abwechselnd Sonne und
Wien – Horn
Die Suche nach der Sonne war heute noch weniger erfolgreich als gestern: Hochnebel im Donautal, im Tullner Becken und im Kamptal. Nur einmal ist kurz die Sonnenscheibe zu erahnen. Ja, ja, eigentlich ist die Sonne eine Kugel, sag ich ja auch, aber das dürfte ein Fachbegriff sein, und der mir Angetraute besteht auf diesem Begriff
Wien – Reichenau an der Rax
Wir sind ja mit unseren Radtouren echte Krisengewinnler*innen, weil die Radtourensaison immer länger und länger wird und auch Ende Oktober noch Temperaturen herrschen, bei denen weder Finger noch Zehen abfrieren. Eigentlich eh super, wären da nicht drei Dinge: erstens ist die Krise, von der wir profitieren, die Klimakatastrophe. Zweitens ist da dieser Nebel, der im
Wien – St. Pölten
Der Nebel hat Wien zwar fest im Griff, aber der Wetterbericht verspricht außerhalb noch Sonnenschein und ein paar Grad mehr. Da wir am Abend noch ins Volkstheater wollen musste ein Ziel her, von wo aus wir gut zurück kommen: St. Pölten. Tatsächlich war ab Greifenstein die Sonne da und so ist sich noch eine schöne
Tag 11: Lovosice – Praha
Der Radweg setzt sich so fort wie gestern, gut ausgebaut und ich würde sogar sagen, dass er einigermassen familientauglich ist. Nicht ganz so flach, fad, verkehrsberuhigt wie der österreichische Donauradweg, aber viel fehlt nicht. Prag hingegen und die Stadteinfahrt haben es in sich: zuerst geht es über einen Hügel, womit man eine Schleife der Moldau
Tag 10: Pirna – Lovosice
Heute sind wir an einer der radtouristischen Hauptrouten Europas unterwegs. Wir folgen dem Elberadweg, und man merkt, dass deutlich mehr Menschen mit dem Rad unterwegs sind, vor allem mit dem Reiserad mit Gepäck. In der letzten Woche hatten wir ja eine Route, die quer zu den üblichen Routen verläuft und wir waren teilweise die einzigen
Tag 9: Görlitz – Pirna
Mit Pirna verbindet mich mein lange vergangenes früheres Leben als Historikerin, war hier doch eine der Tötungsanstalten der “Aktion T4”, in deren Rahmen man in der hiesigen Anstalt Sonnenstein fast 14.000 Menschen mit verschiedenen Arten von Behinderungen ermordet wurden. Die Gedentstätte allerdings haben wir nicht gesehen, war schon zu spät und im Park auf den
Tag 8: Jelenia Góra – Görlitz
Unser Regenglück haben wir letztes Jahr in Ungarn aufgebraucht, heute sind wir nass geworden und zwar so richtig. Dabei sind wir sogar früher aufgebrochen, weil Regen und Gewitter erst für den Nachmittag angekündigt waren, aber es hat uns dennoch erwischt. Was soll man machen, einmal pro Urlaub ist das auch drin. Was auch noch drin
Tag 7: Legnica – Jelenia Góra
Vor vielen Jahren, eigentlich schon vielen Jahrzehnten, ich war noch ein kleines Mädchen, stand ich auf einer italienischen Autobahnraststätte vor einem Problem: es gab zwei Türen, hinter denen sich die Toiletten verbargen, die aber nicht mit den üblichen Symbolen beschriftet waren. Wo musste ich also hin? Damals habe ich das durch kurzes Warten gelöst und
Tag 6: Wrocław – Legnica
Aus Wrocław findet man mit dem Fahrrad einfach wieder raus. Es gibt einen Radweg, der durch etwas führt, das mal die autogerechte Stadt hätte werden sollen. Dreispurige Strassen, unglaubliche Kreuzungsplateaus, think Verteilerkreis Favoriten. Mit dem Rad ist man an den Kreuzungen mal wieder benachteiligt, man wartet ewig und drei Tage an der Ampel, darf indirekt
