
Die Katze reist, die Kette schnurrt

Wien liegt am Rande des pannonischen Klimas, Ungarn mittendrin. Pannonisches Klima war diesen Sommer nicht so angesagt und so hat es sich ergeben, dass wir ein paar Monate nicht bei den Nachbarn im Osten waren. Und kaum schaut man mal ein paar Monate nicht hin, bauen sie alles um! Bei Rusovce sind Zeichen und Wunder…

Kaum sind wir aus dem Urlaub zurück, stellt sich der übliche Zustand ein: in den wenigen Wochen September, die uns noch bleiben, finden ALLE Veranstaltungen gleichzeitig statt. So als hätte das Jahr nicht 52 und ein paar zerquetschte Wochen sondern nur die drei nach dem Schulanfang. Uns könnte das egal sein, denn es zwingt uns…

Man sollte für den genauen Fahrplan die MÁV konsultieren, nicht nur Scotty. Die MÁV weiss selbstverständlich, wenn ihnen zwischen Hegyeshalom und Nickelsdorf der Fahrplan aus dem Takt gerät, aber sie verrät es den Kollegen jenseits der Grenze nicht unbedingt. Wir hätten den 20 Minuten verspäteten 17:46 in Győr erwischt, den pünktlichen aber nicht. Doch sicher…

Die heutige Strecke erinnert mich ein wenig daran, dass ich vor ein paar Wochen mal eine „künstliche Intelligenz“ nach einer Radroute von Wien nach Pamhagen gefragt habe und über Gänserndorf und Oberwart geschickt worden bin. Fast so umständlich sind wir heute nach Parndorf gefahren, nicht, weil wir es wollten, es hat sich einfach so ergeben,…

Der Tag beginnt mit einer guten Tat, begangen irgendwo zwischen Orth an der Donau und Eckartsau. Drei junge Frauen kommen uns zu Fuss entgegen, ihre Fahrräder schiebend: Platten. Da können wir helfen. Das Loch im Schlauch ist schnell gefunden und für schlecht reparabel erklärt (gleich neben dem Ventil, wo die Patches so schlecht halten), also…

Heute waren die Expert*innen für gesunde Ernährung auf Radtouren für euch in der Slowakei und in Ungarn unterwegs und haben getestet. Zuerst eine Art Nutella mit Kokosflocken aus der Tube: schmeckt genau so, wie es sich anhört, braun, picksüss und eben mit Kokosflocken drin. Und dann nach über 140 km am Bahnhof, halb ausgehungert und…

Heute haben wir uns angesehen, was unsere transdanubischen Nachbar*innen so an Radwegsoffensive bauen. Nicht das Transdanubien in Wien, dort wohnen wir ja selber, sondern das in Ungarn, das bekanntlich auf der anderen Seite der Donau liegt, d.h. südlich und westlich. Abgesehen von dem Teil des Landes zwischen der Kleinen und der Moson-Donau, der ja streng…

März ist die schönste Zeit im Garten: das Hochbeet ist wieder gut gefüllt und der Frühbeetaufsatz montiert. Heute in der Früh habe ich dann gesät (Mangold, Spinat, Blattsalate, Radieschen) und jetzt gibt es 3 Wochen lang nichts zu tun als gelegentlich einen Blick unter die Haube zu werfen und regelmässig ein wenig zu giessen. Da…

Seit einiger Zeit beobachte ich eine häufiger werdende, aber noch immer relativ seltene Spezies Radfahrer: den Radler mit – man kann es kaum anders sagen – Autoradio am Lenker. Natürlich ist ein Fahrrad kein Auto und die Radios sind nicht diese Dinger, mit dem in der rechten Hand („con l’autoradio sempre nella mano destra“) in…

Wenn man von Wien gen Südosten fährt, wird es immer ein wenig wärmer und ein wenig sonniger. Das Obst wird früher reif und die Jahreszeiten starten mit einem kleinen Vorsprung, zumindest die Jahreszeiten, zu denen man gerne mit dem Rad in diese Richtung unterwegs ist. Man überquert die Leitha und bei Kittsee die letzten Schienen…

Die letzte grosse ungelöste Frage der Menschheit, genauer gesagt der Menschheit im öffentlichen Verkehr, ist diese: Warum setzen sich Menschen in der S‑Bahn auf den Toilettensitz? Damit meine ich nicht die Klobrille, auf die setzt sich freiwillig niemand. Die klappt man auch nicht hoch, was dann der Grund dafür ist, dass sich niemand draufsetzen mag,…

Die Zahlen der heutigen Tour lauten: 0 – 113 – 2 – 0 – 20 – 87 – 500. Null Kilometer beim heurigen Festive500 hat Ulrich bis jetzt, ich hingegen habe schon 113 und damit einen Vorsprung. Also müssen wir bei einer Tageshöchsttemperatur von 2 Grad heute raus und Kilometer sammeln. Immerhin waren es schön…