Le Chat à Vélo

Die Katze reist, die Kette schnurrt

Schlagwort: Belgien

  • Tag 4: Bru­xel­les – Bruxelles

    Tag 4: Bru­xel­les – Bruxelles

    Gudrun

    ”Novem­ber Rain” war das The­ma des heu­ti­gen Tages, vom Auf­ste­hen bis zur pünkt­li­chen Abfahrt unse­res Nacht­zugs in Bru­xel­les Midi um 19:33. Und irgend­wie war der Tag so melan­cho­lisch wie das Lied von Tom Waits, nas­se Stie­fel, Hau­fen toten Laubs und Krä­hen inklu­si­ve. Nur den kno­chen­blei­chen Mond haben wir nicht zu sehen bekom­men, weil eben “Novem­ber…

    [mehr]

  • Tag 3: Bruxelles

    Tag 3: Bruxelles

    Gudrun

    Bel­gi­en hat zwar nur ein paar weni­ge Kilo­me­ter Küs­te, aber da das Land nicht sehr gross ist, pro­fi­tie­ren wei­te Tei­le den­noch vom Küs­ten­kli­ma. Das bedeu­tet, dass man hier mehr­mals am Tag nass wer­den kann und dazwi­schen die Son­ne alles wie­der auf­trock­net. Für den Rad­ver­kehr ist das nicht gera­de güns­tig, aber das Wet­ter unter­schei­det Brüs­sel nicht…

    [mehr]

  • Tag 2: Bru­xel­les – Schaarbeek

    Tag 2: Bru­xel­les – Schaarbeek

    Gudrun

    Heu­te 0 Rad­ki­lo­me­ter, dafür aber end­lich mal Stras­sen­bahn­ki­lo­me­ter, wenn auch nicht all­zu vie­le. Schaar­beek ist näm­lich nur weni­ge Kilo­me­ter von unse­rem Hotel ent­fernt und eigent­lich hät­ten wir auch zu Fuss gehen kön­nen. Stras­sen­bahn gibt es hier in zwei Vari­an­ten, einer älte­ren, die aus­sieht wie eine Tatra, und einer neu­en Nie­der­flur­va­ri­an­te, die nicht nur als Zwei­rich­tungs­fahr­zeug…

    [mehr]

  • Tag 1: Bruxelles

    Tag 1: Bruxelles

    Gudrun

    Vor 10 Jah­ren und 2 Tagen haben wir gehei­ra­tet, aber auf einer rich­ti­gen Hoch­zeits­rei­se waren wir noch immer nicht. Ist ja auch ein bis­serl komisch, wenn man nach etli­chen Jah­ren Bezie­hung doch noch hei­ra­tet und dann die­se gan­zen Bräu­che ein­hal­ten woll­te, weis­ses Kleid und Blech­do­sen hin­ten am Auto mit ‘just mar­ried’ und so. Haben wir…

    [mehr]

  • Tag 12: Kor­tri­jk – Arras

    Tag 12: Kor­tri­jk – Arras

    Gudrun

    Der gemüt­li­che Teil der Rei­se ist jetzt zu Ende, denn wir müs­sen bis Sonn­tag nach Paris, das von uns aus im Süd­wes­ten liegt. Von Süd­west bis West kommt jetzt auch der Wind und der hat es in sich, denn der Wind ist nicht nur der Berg der Frie­sen und Nie­der­län­der son­dern offen­bar auch der der…

    [mehr]

  • Tag 11: Mons – Kortrijk

    Tag 11: Mons – Kortrijk

    Gudrun

    Vor ein paar Tagen sind wir von Frank­reich aus über die Gren­ze in die Wal­lo­nie gefah­ren und wäre die nicht auf der Kar­te des Navis ein­ge­zeich­net gewe­sen, wir hät­ten sie nicht bemerkt. Lin­ke Stras­sen­sei­te Bel­gi­en, rech­te Sei­te Frank­reich, qua­si nicht erkenn­bar. Und auch sonst waren die Unter­schie­de sehr über­schau­bar. Heu­te sind wir wie­der über eine…

    [mehr]

  • Tag 10: Mons – Tournai

    Tag 10: Mons – Tournai

    Gudrun

    Lei­der ist heu­te Mon­tag und mor­gen ver­las­sen wir Mons schon wie­der bevor am Mitt­woch das “Mund­ane­um” wie­der auf­sperrt. Die­ses Museum/Archiv/Bibliothek beher­bergt die per­sön­li­chen Samm­lun­gen, aber auch das Werk von Paul Otlet und Hen­ri La Fonai­ne, die das Insti­tut Inter­na­tio­nal de Biblio­gra­phie 1898 in Brüs­sel gegrün­det haben. Sie haben die Uni­ver­sal Deci­mal Clas­si­fi­ca­ti­on erfun­den, ein Sys­tem…

    [mehr]

  • Tag 9: Four­mies – Le Grand Hor­nu – Mons

    Tag 9: Four­mies – Le Grand Hor­nu – Mons

    Gudrun

    Die 60er und 70er Jah­re waren eine schwe­re Zeit für alte Fabriks­ge­bäu­de, Berg­wer­ke und ande­re frü­he Indus­trie­denk­mä­ler. Oft stan­den sie der neu­en Welt des Kon­sums mit ihren Stras­sen und Ein­kaufs­zen­ten im Wege und wur­den abge­ris­sen – hät­ten sie nur ein paar Jah­re län­ger exis­tiert, wären sie viel­fach wich­ti­ge Denk­mä­ler ihrer Epo­che gewor­den. Auch der Grand…

    [mehr]

  • Tag 6: Namur – Haybes

    Tag 6: Namur – Haybes

    Gudrun

    Hier in der Gegend von Hay­bes, im Depar­te­ment Arden­nes, unweit der bel­gi­schen Gren­ze, wur­de frü­her Schie­fer abge­baut, der Berg­bau wur­de aber gegen Anfang des 20. Jhdts ein­ge­stellt. Wann genau das gesche­hen ist, weiss man aber nicht, weil das Archiv der Stadt 1914 ver­lo­ren gegan­gen ist. Das steht so auf einem der zahl­rei­chen his­to­ri­schen Schil­der, die…

    [mehr]

  • Tag 5: Namur – Bois du Cazier – Charleroi

    Tag 5: Namur – Bois du Cazier – Charleroi

    Gudrun

    Das Wich­tigs­te zuerst: dem Ell­bo­gen geht es den Umstän­den ent­spre­chend und der Blut­erguss hat schon begon­nen die Far­ben der nie­der­län­di­schen oder fran­zö­si­schen Flag­ge zu zei­gen: rot und blau auf weiss, weil an einer Stel­le, an die sel­ten die Son­ne kommt. Rad­fah­ren geht, aller­dings neh­me ich Kopf­stein­pflas­ter der­zeit als per­sön­li­chen Affront wahr und bin zu lan­gen…

    [mehr]

  • Tag 4: Namur – Namur

    Tag 4: Namur – Namur

    Gudrun

    Das heu­ti­ge Cover­bild hat lei­der einen erns­ten Hin­ter­grund. Nicht der Super­kle­ber, den haben wir gebraucht um der mit dem 3D-Dru­cker aus­ge­druck­te Hal­te­rung der Logi­tech-Tas­ta­tur das Wackeln abzu­ge­wöh­nen. Übri­gens erfolg­los. Nein, die Pflas­ter sind es: davon klebt eines an mei­nem lin­ken Ell­bo­gen, wo es zumin­dest ver­hin­det hat, dass ich die Bett­wä­sche ein­saue. Mehr kann es lei­der…

    [mehr]

  • Tag 3: Maas­tricht – Namur

    Tag 3: Maas­tricht – Namur

    Gudrun

    Ein paar Kilo­me­ter nach Maas­tricht beginnt Bel­gi­en und zwar die Regi­on Wal­lo­nie, d.h. der fran­zö­sisch­spra­chi­ge Teil des Lan­des. Es ist einer die­ser Grenz­über­gän­ge, die wir so lie­ben: kei­ne Schlag­bäu­me, kei­ne LKW-Kolo­nen, kei­ne Grenz­kon­trol­len, nur die Stras­sen­be­schil­de­rung sieht ein wenig anders aus und ist in einer ande­ren Spra­che. Ach ja, und der Rad­strei­fen auf der Stras­se…

    [mehr]