Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Neulich bei der Katze
Wien – Laa an der Thaya
Wer hat die Wiener Ringstrasse erbaut, das Parlament, die Oper, das Rathaus, die Universität? Kaiser Franz Joseph? Heinrich von Ferstel, Theophil Hansen, Friedrich von Schmidt und all die anderen grossen Architekten? Reiche Familien, die sich die Grundstückspreise leisten konnten? Nein, von all diesen Herrschaften wird niemand nach der Grundsteinlegung einen Stein in der Hand gehabt…
Wien – Znojmo
März ist die schönste Zeit im Garten: das Hochbeet ist wieder gut gefüllt und der Frühbeetaufsatz montiert. Heute in der Früh habe ich dann gesät (Mangold, Spinat, Blattsalate, Radieschen) und jetzt gibt es 3 Wochen lang nichts zu tun als gelegentlich einen Blick unter die Haube zu werfen und regelmässig ein wenig zu giessen. Da…
Wien – Znojmo
Seit einiger Zeit beobachte ich eine häufiger werdende, aber noch immer relativ seltene Spezies Radfahrer: den Radler mit – man kann es kaum anders sagen – Autoradio am Lenker. Natürlich ist ein Fahrrad kein Auto und die Radios sind nicht diese Dinger, mit dem in der rechten Hand („con l’autoradio sempre nella mano destra“) in…
Wien – Retz
Auf einer unseren Standardtouren, der nach Retz mit Option auf Verlängerung nach Znojmo, hat sich seit letztem Jahr kaum etwas verändert. Wenn man mal davon absieht, dass ein winterlich-schlammiger Feldweg, wenn man mit dem Traktor darauf fährt, danach wie eine Kraterlandschaft aussieht und für den Radverkehr nur noch eingeschränkt empfehlenswert ist. Betroffen ist die landschaftlich…
Wien – Krems an der Donau
Vom Eise befreit sind Strom und BächeDurch des Frühlings holden, belebenden Blick;Im Tale grünet Hoffnungsglück;Der alte Winter, in seiner Schwäche,Zog sich in rauhe Berge zurück. Einmal im Jahr ist es Zeit den alten Geheimrat zu zitieren, das gönne ich mir jetzt. Und dann gebe ich auch schon wieder Ruhe und erzähle von einer ereignisarmen Radfahrt…
Wien – Győr
Wenn man von Wien gen Südosten fährt, wird es immer ein wenig wärmer und ein wenig sonniger. Das Obst wird früher reif und die Jahreszeiten starten mit einem kleinen Vorsprung, zumindest die Jahreszeiten, zu denen man gerne mit dem Rad in diese Richtung unterwegs ist. Man überquert die Leitha und bei Kittsee die letzten Schienen…
Wien – Pamhagen
Eigentlich hat unser Zentralgestirn ja eine sehr stabile Persönlichkeit. Man kann sich darauf verlassen, dass die Sonne auch am nächsten Tag wieder aufgehen wird. Da gibts kein „freut mich heute nicht“ oder „kann ich ja morgen auch noch erledigen, das mit dem Aufgehen, die Erde läuft mir ja nicht davon“ (wie sollte sie auch –…
Wien – Bratislava
Die letzte grosse ungelöste Frage der Menschheit, genauer gesagt der Menschheit im öffentlichen Verkehr, ist diese: Warum setzen sich Menschen in der S‑Bahn auf den Toilettensitz? Damit meine ich nicht die Klobrille, auf die setzt sich freiwillig niemand. Die klappt man auch nicht hoch, was dann der Grund dafür ist, dass sich niemand draufsetzen mag,…
Die Katze auf Reisen
Mit dem Rennrad nach Budapest
Trainieren für den Urlaub war angesagt. Nachdem wir die Donau östlich von Györ eh noch nie gesehen haben, haben wir uns für das Wochenende Budapest als Ziel ausgesucht. Weil aber nur 3 Tage Zeit waren, haben wir uns mit unseren Rennrädern aufgemacht – ein gewisser Fehler wie sich herausstellen sollte: Die ungarischen Straßen sind alles…
Wochenende in die Steiermark 2021
Nach ein paar Chaotischen Tagen zuhause haben wir das Wochenende genutzt und uns in die Steiermark auf gemacht. Mit den Rennrädern ging es über den Wechsel ins Burgenland, durch die Bucklige Welt nach Graz und zum Abschluss wieder die Mur und Mürz hinauf bis Mürzzuschlag
Kurztrip Linz – Juni 2021
Nachdem durch Corona das mit einer Frühjahrstour nix geworden ist, haben wir uns zu einem Kurzbesuch in Linz entschlossen. Die Tage haben wir dann auch noch für Ausflüge genutzt. So werden wir wohl über den ganzen Sommer hinweg Urlaub abbauen.
Süddeutschland 2020
Bedingt durch Covid-19 haben wir heuer Deutschland statt Frankreich als Ziel unserer Reise auserkoren. Nachdem die ersten paar Tage etwas verregnet waren, hat sich das Wetter für den Rest der Reise von seiner besten Seite gezeigt. So konnten wir ausführlich den Schwarzwald erkunden – die Gegend ist auf alle Fälle eine Empfehlung für eine Radreise.…
