Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Neulich bei der Katze
Tag 7: Nowy Sącz – Tarnów
Nur noch zwei kleine Hügel trennen uns von der weiten Ebene, die Polen ja auch ist, dazwischen ein Stausee des Dunajec, der bei Wassersportler*innen ausgesprochen beliebt zu sein scheint, sogar Segelboote kann man hier sehen. Ansonsten ist die Route eher unspektakulär, wenn man von ein paar Kilometern auf der Haupstrasse nach Krakau absieht und von
Tag 6: Kežmarok – Nowy Sącz
Ein weiteres Mal geht es auf fast 1000 m hinauf, was aber. nach mehr klingt als es ist, schliesslich starten wir ja schon auf über 600 m Höhe. Es gibt auch nur zwei nennenswerte Steigungen und dann wird man mit einer langen Abfahrt belohnt und landet beim Červený Kláštor, dem “Roten Kloster”, das im 14.
Tag 5: Liptovský Mikuláš – Kežmarok
“Das war ja hier alles mal deutsch’, sagt ein älterer Herr am Nachbartisch beim Frühstück zu seinem noch ein wenig älteren Reisegefährten. In uns regt sich Widerspruch, aber eine politische Diskussion wollen wir uns vor dem Kaffee dann doch nicht antun. Die sprachliche, religiöse, politische und wirtschaftliche Realität der multikulturellen und vielsprachigen Liptau und Zips
Tag 4: Banská Bystrica – Vlkolínec – Liptovský Mikuláš
Wären wir heute in die andere Richtung gefahren, wir hätten wohl umkehren müssen. Der Grund dafür wären mehrere Kilometer Stau gewesen, die sich auf der Nordseite der Niederen Tatra den Berg hinauf geschleppt haben. Wir haben von diesem Stau auch ein wenig mitbekommen, weil er ja nicht umsonst entstanden ist. Nein, garnicht umsonst, sondern vermutlich
Tag 3: Levice – Banská Bystrica
Es war zwar der Hron, der das Flusstal, in dem wir heute langsam bergauf fahren, geschaffen hat, aber an manchen Stellen ist der Fluss neben Eisenbahn, Autobahn und der alten Landstrasse nur noch Gast in seinem eigenen Haus. Für uns Radfahrende ist das aber günstig, denn die Landstrasse gehört heute fast uns allein, soll heisen
Tag 2: Trnava – Levice
Kennt ihr Levice? Wir bis gestern auch nicht, als wir ein Quartier für heute Nacht gesucht haben. Ein Zimmer haben wir gefunden und zwar in einem Jugenstilhotel am Hauptplatz der Stadt. Das Gebäude wurde 1907 schon als Hotel errichtet und von einer jüdischen Familie geführt, die fast zur Gänze in der Shoah ermordet wurde. Nur
Tag 1: Wien – Trnava
Über die March führt bei Angern keine Brücke, sondern nur eine Fähre, aber das war nicht immer so. Es gab bis 1711 eine, sagt ein Text im Schaufenster der lezten Grenzstation, aber woran die zugrunde gegangen ist, steht nicht dort. Die letzte Brücke hat den Zweiten Weltkrieg nicht überlebt, danach war dann kein Bedarf mehr,
Wien – Neusiedl am See – Bad Deutsch-Altenburg – Wien
Manche sagen, dass es kein schlechtes Wetter gibt, nur schlechte Ausrüstung. Wir hingegen bekennen uns zum Schönwetterfahren, zum Rückenwindsegeln und zum Warmduschen nach der Fahrt. Geplant war eigentlich ein Ausflug entlang des Neusiedlersees nach Sopron, aber nachdem man den See nur kurz im Regengrau erkennen konnte, haben wir uns dazu entschieden umzukehren und wenn wir
Die Katze auf Reisen
Linz – Juli 2022
Ungarn – Juli 2022
Weil nur ein Wochenende Zeit ist, diesmal eine ganz kurze Reise nach Graz über den Osten Ungarns. Mit dabei sind die neuen Reifen, die getestet werden wollen. Die von der Donau-Reise waren ja nicht so der Bringer.
Die Donau 2022
Der Plan ist: der Donau bis zum Schwarzen Meer zu folgen. Mal sehen, wo uns die Reise hin führt.
Der Sommerurlaub 2021
Pandemie und Wetter sind gemeinsam eine Herausforderung und machten diesen Urlaub besonders flexibel. Eigentlich wollten wir Oberösterreich und die Umgebung erkunden. Deshalb haben wir uns nach Linz aufgemacht um von dort aus unsere Touren zu unternehmen. Dort angekommen versprach der Wetterbericht allerdings 10 weitere Tage Regenwetter. Nicht so toll – also zurück nach Wien und
