Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Schlagwort: Reiserad
Tag 8: Novi Sad – Beograd
Because of popular request, today there is an english version below Der Verkehr in Belgrad ist die Hölle, hat man uns gewarnt, und die Vorhöllen beginnen schon rund 15 Kilometer vor dem Ziel nach einer eigentlich sehr ruhigen, angenehmen Fahrt auf dem Hochplateau südlich der Donau. Die sommerliche Hitze lässt sich bei 30 Grad schon erahnen…
Tag 7: Novi Sad – Fruška Gora – Novi Sad
Ich bin mir sicher, dass die bosnisch-kroatisch-serbische Sprache einen Ausdruck für ”das geht sich aus” hat und einen für “paaaasst” (insert Link to Gunkl Video here), denn genau das haben wir heute auf der Fähre von der Seite von Petrovaradin zurück auf die Novi Sader Seite in Aktion gesehen. Eigentlich war sie ja voll, die…
Tag 6: Osijek – Novi Sad
Da wollte ich eigentlich noch ein Addendum zum gestrigen Tag anfügen, weil man die Kriegsschäden in den Fassaden von Osijek bei Tageslicht und v.a. beim Verlassen der Stadt dann doch sieht. Die Fassaden in der Innenstadt ähneln diesbezüglich denen in Wien bis in die 80er, vereinzelt sogar sogar bis in die 90er Jahre, die ähnliche…
Tag 5: Baja – Osijek
Ich muss zugeben, dass ich auch nicht mehr gewusst habe, was genau in den 90er Jahren in Osijek war, nur *dass* da im Zuge der jugoslawischen Kriege irgendwas stattgefunden hat, das war mir noch in Erinnerung. Also, für alle, denen es auch so geht wie mir: Osijekt wurde 1991–92 im Zuge des kroatischen Unabhängigkeitskrieges von…
Tag 4: Dunaújváros – Baja
Vor vielen Jahren, ja doch, es sind schon drei Jahrzehnte, habe ich in jugendlicher Arroganz den Schreibstil des oberösterreichischen Nationaldichters Adalbert Stifter kritisiert, der im “Hochwald” in epischer Breite (und leider auch Länge) einen ebensolchen schildert: er hätte ja auch einfach ”Wald” schreiben können, alle hätten gewusst, worum es geht und die Deutschstunde wäre schon…
Tag 3: Balatonalmádi – Dunaújváros
Über das “Dazwischen” gibt es heute wenig zu sagen. Es war da und wer die Gegend um Gänserndorf oder Südmähren kennt, kennt auch das, was links und rechts unseres Weges zu sehen war: bisserl wellige Felder mit Weizen, Mais, Weizen, Raps, Sonnenblumen und ein wenig Wein. Das war auch gut so, denn stellenweise waren wir…
Tag 2: Győr – Balatonalmádi
Wenn man von Győr in Richtung Balaton fährt, landet man gleich nach der Stadtgrenze auf etwas, das man in dieser Gegend nicht vermutet hätte, einem Radweg von niederländischer Qualität: ausreichend breit, mit Mittelstreifen, von der Fahrbahn abgesetzt und brettleben. Dieser Radweg gehört zur Radroute nach Zirc (Zisterzienserkloster, Filialkloster von Clairvaux), insgesamt etwas mehr asl 70…
Tag 1: Wien – Győr
Kurz nach Bratislava zweigt die “kleine Donau”, die Mosoni-Duna, vom Hauptstrom ab. Letzterer speist das Kraftwerk Gabcikovo und damit zu eine nicht geringen Anteil den slowakischen Strombedarf, ist aber zum Radfahren eine echte Herausfoderung, die wir uns nicht noch einmal geben müssen: gefühlte 50 km geradeaus auf der Dammkrone neben einem ausbetonierten Flussbett und das…
Tag 3: Puchberg am Schneeberg – Wien
Die Klausur ist erfolgreich beendet und der Nachmittag noch jung. Daher kommt auch Gudrun nach Puchberg und wir nutzen den Nachmittag und Abend und fahren gemeinsam mit dem Rad zurück nach Wien. Das Wetter bleibt bescheiden, aber wir lernen zum ersten mal auch das Piesting-Tal kennen. Damit haben 3 Tage Klausur noch einen schönen Rad-Abschluss…
Tag 1: (Wien -) Ternitz – Puchberg am Schneeberg
Es geht diesmal nicht auf Urlaub sondern für 3 Tage auf Team-Klausur in Puchberg. Die Katze ist mir dabei, denn die Abreise erfolgt multimodal: Mit dem Rad zum Bahnhof, dann mit dem Zug nach Ternitz und wieder mit dem Rad nach Puchberg. Dabei gibt’s auch gleich einen letzen Gepäck-Test vor dem Urlaub: irgendwie hab ich…
Wien – Sopron
Haben wir gestern doch glatt vergessen den Baumkuchen zu fotografieren? Sowas Dummes aber auch, aber es hilft nichts: da müssen wir dann eben noch ein weiteres Mal nach Sopron. Diesmal andere Strecke auf der Westseite des Sees, auch teilweise noch unbekannt, mit ein wenig Gravel und ein paar kleinen Hügelchen. In Summe sind wir gestern…
Wien – Sopron
In Sopron waren wir 2022 schon mal, aber nur kurz und schnell noch auf der Suche nach Essbarem. Ausserdem wars noch kalt und so haben wir geschaut, dass wir den früheren Zug kriegen. Es gibt nämlich direkte Züge von Sopron nach Wien und solche, die in Wiener Neustadt enden, wo man dann mit 7 Minuten…
