Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Neulich bei der Katze
Wien – Mikulov – Břeclav
Nach Mikulov wollen wir schon lange einmal fahren und uns die Stadt in Ruhe anschauen. Das bedeutet, dass wir über Nacht bleiben müssten, was heute nicht geplant war. So sind wir wieder einmal nur dran vorbei gefahren, hinauf zwischen die Berge mit den weissen Felswänden, die wir sonst nur von unten sehen. Die Felswände sind…
Wien – Öttevény
Man sollte für den genauen Fahrplan die MÁV konsultieren, nicht nur Scotty. Die MÁV weiss selbstverständlich, wenn ihnen zwischen Hegyeshalom und Nickelsdorf der Fahrplan aus dem Takt gerät, aber sie verrät es den Kollegen jenseits der Grenze nicht unbedingt. Wir hätten den 20 Minuten verspäteten 17:46 in Győr erwischt, den pünktlichen aber nicht. Doch sicher…
Wien – Frauenkirchen – Sankt Andrä am Zicksee
Ganz Österreich wartet auf den Regen. Wäre es tatsächlich so, dass es immer dann regnet, wenn man gerade keinen Regenschirm dabei oder die Fenster frisch geputzt hat, hätten die Landwirt*innen ihre Schirme schon verbrannt und jedes noch so kleine Stallfenster mit Rehleder und Clin streifenfrei gewienert, Bringt nur leider nichts und wir sind hier im…
Wien – Parndorf/Pandrof
Die heutige Strecke erinnert mich ein wenig daran, dass ich vor ein paar Wochen mal eine „künstliche Intelligenz“ nach einer Radroute von Wien nach Pamhagen gefragt habe und über Gänserndorf und Oberwart geschickt worden bin. Fast so umständlich sind wir heute nach Parndorf gefahren, nicht, weil wir es wollten, es hat sich einfach so ergeben,…
Wien – Fertőszentmiklós
Heutige Abendbeschäftigung: Hollersirup statt Blogtext
Wien – Mattersburg – Deutschkreutz
Unlängst waren wir im Kaffeehaus und haben getan, was man im Kaffeehaus halt so tut: Kaffee trinken und das Gespräch am Nachbartisch möglichst unauffällig belauschen. Das geht am besten in die Lektüre einer Zeitung vertieft, doch was tun, wenn alle anständigen Zeitungen besetzt sind und nur noch das Raiffeisen-Zentralorgan verfügbar ist? Man liest also einen…
Wien – Payerbach
Variantenfahren mal wieder. Es müssen ja nicht immer die gleichen ausgetretenen bzw. ausgefahrenen Wegen sein, es darf auch mal ein geschotterter Feldweg erstbefahren werden. Der bringt mir dann halt einen schleichenden Luftverlust im Hinterreifen ein, den ich, tubeless sei Dank, erst kurz vor Payerbach wirklich bemerke. Davor wars zunehmend zach beim Fahren, kein Wunder, wenn…
Wien – Deutschkreutz
Hand hoch, wer von euch kennt Karl Goldmark? Vermutlich nicht alle, daher hier ein paar Eckpunkte: 1830 in der Nähe des Balaton geboren, verbrachte er seine Kindheit in Deutschkreutz, das unter dem Namen „Zelem“ zu den berühmten Siebengemeinden zählt. Das ist eine Gruppe von sieben kleinen Städten im damals ungarischen Burgenland, die im 18. und…
Die Katze auf Reisen
Ungarn – Juni 2025
Wir wollten uns schon immer einmal Köszeg genauer anschauen. Mit dem richtigen Wind haben wir dieses Wochenende dazu genutzt.
Linz-Brno – Juni 2025
Gudrun besucht wie jedes Jahr die DevConf.CZ. Davor ist Pfingsten und deshalb haben wir uns gedacht, aus der Anreise nach Brno eine kleine Radreise zu machen. Am Wochenende hat uns allerdings das Wetter einen kleinen Strich durch die Rechnung gemacht. So haben wir auf länger geplante Besichtigungen umgesattelt. Ab Montag war das Wetter dann wieder…
Ungarn – Mai 2025
Ein kleiner Wochenendausflug nach Ungarn – neue Strecke und neue Stadt.
Polen & Tschechien – April 2025
Im September haben wir ja die Gedenkstätte des KZ Auschwitz nicht besucht. Mein Geburtstagsgeschenk war daher, diesen Besuch in Form einer Studienführung nachzuholen. Das Wetter für die Tage danach war optimal zm Radfahren geeignet. So haben wir im Anschluss noch eine kleine Runde durch Schlesien und Böhmen gedreht und noch unbekannte Gegenden im Grenzgebiet erkundet.
