Kaum sitzen wir auf dem Rad, fängt es an zu regnen und es hört den ganzen Tag nicht mehr wirklich auf. Mal stärker, mal schwächer, aber immer feucht bis nass. Zwischen Ruse und Silistra gibt es eine Strasse, die zu Anfang stark befahren ist und dann merkt man mit der Zeit, dass man irgendwie ans Ende Bulgariens kommt: der Verkehr lässt nach. “Flat and Boring” erhält keine weitere Fortsetzung, stattdessen geht es auf ein Hochplateau, in das mehrere Täler eingekerbt sind, es wird also hügelig. Die Landschaft wäre sicher hübsch anzusehen, wenn man denn in all dem Regen Lust hätte sie anzusehen. Haben wir nicht, wir ducken uns hinter den Lenker.
Und dann gibt es eine unerwartete Wendung. 15 km vor dem Ziel ist klar: wir werden dringend gebraucht und müssen sofort nach Wien zurückfahren. Der Rest des Abends geht für die Organisation der Rückreise drauf, von Silistra haben wir nicht viel gesehen.
English version
As soon as we are sitting on the bike, it stats to rain and it doesn’t stop for the rest of the day. Sometimes heavier, sometimes lighter, but humid to wet all the time. And heavy is also the traffic on the road from Ruse to Silistra, but it gets less and less as we realize that we are somehow approaching the end of Bulgaria. “Flat and Boring” won’t be continued, the road climbs up to a plateau at about 100 m above sea level. Small valleys cut through this plateau, which means that it gets hilly, a landscape that must be nice to look at if you feel like looking at it. We don’t, we are hiding behind our handlebars.
And then an unexpected turn in our tour. At 15 km from Silistra we learn that we are needed and we have to return to Vienna immediately. The rest of the evening is dedicated to organizing the return trip to Vienna, which means that we have not seen much of Silistra.
Die Fotos
Schreibe einen Kommentar