Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Schlagwort: Eurovelo 11
Tag 9: Kraków – Busko-Zdrój
Heute gibt es Kontrastprogramm zu den letzten Abenden: Kurort statt Touristen- und Studentenstadt. Busko-Zdrój liegt im ehemals zaristischen Teil Polens und sieht in etwa so aus, wie man sich einen Kurort vorstellt: Kurhaus mit Konditorei unter den Arkaden, einem kleinen Konzertsaal mit Flügel, Physiotherapie und heilendem Wasser in drei Varianten. Davor ein riesiger Park mit…
Tag 7: Nowy Sącz – Tarnów
Nur noch zwei kleine Hügel trennen uns von der weiten Ebene, die Polen ja auch ist, dazwischen ein Stausee des Dunajec, der bei Wassersportler*innen ausgesprochen beliebt zu sein scheint, sogar Segelboote kann man hier sehen. Ansonsten ist die Route eher unspektakulär, wenn man von ein paar Kilometern auf der Haupstrasse nach Krakau absieht und von…
Tag 6: Kežmarok – Nowy Sącz
Ein weiteres Mal geht es auf fast 1000 m hinauf, was aber. nach mehr klingt als es ist, schliesslich starten wir ja schon auf über 600 m Höhe. Es gibt auch nur zwei nennenswerte Steigungen und dann wird man mit einer langen Abfahrt belohnt und landet beim Červený Kláštor, dem “Roten Kloster”, das im 14.…
Tag 20: Szolnok – Kecskemét
Etwa 15 Kilometer vor dem Ziel endet der Radweg plötzlich an einem Kreisverkehr. Belagsarbeiten auf der Strasse und der Radweg wird zuerst als Zufahrt für die Baustellenfahrzeuge verwendet und dann ist er kaputt wird auf der ganzen Länge neu gemacht. Also raus auf die nagelneue Fahrbahn und nach etwa einem Kilometer wissen wir, warum hier…
Tag 19: Tiszafüred – Szolnok
Der heutige Tag beginnt nicht gut: es regnet aus Schaffeln, es giesst aus Eimern und es schüttet aus Kübeln. So viel Wasser ist auch in etwa im Frühstückskaffee, der ungelogen der grauslichste Kaffee war, den ich in den letzten Jahren getrunken habe. Und ich habe viel Kaffee getrunken! Gegen Blümchenkaffee aus der Hotelmaschine ist ein…
Tag 18: Eger – Tiszafüred
22 Grad sind zu wenig, sagt Ulrich, er hat das Warmwasserbecken daneben vorgezogen. Ich war zwar ganz kurz im Sportbecken, aber eigentlich nur um sagen zu können, dass ich drin war. Wir sind hier in einem Thermenhotel am Theiss-Stausee und das auch noch in der Vorsaison. Essen bis 21 Uhr (es gab schon Tage, da…
Tag 16: Tokaj – Miskolc
Endlich mal wieder Rückenwind, nach gefühlten 2 Wochen gegen den Nordwind bewegen wir uns endlich nach Westen und der Wind folgt uns durch die Hügel hinter Tokaj. Bis auf die ersten Kilometer sind wir diese Strecke schon mal vor 2 Jahren gefahren, damals aber in die andere Richtung, d.h. von Miskolc in Richtung Košice, wo…
Tag 15: Nyíregyháza – Tokaj
Wir probieren gerade einen Furmint auf dem Weinfest in Tokaj und dann werden wir uns eventuell zu den süsseren Varianten durchkosten. Ja, wir sind wieder einmal auf einem Weinfest gelandet, auf dem zum 950. Geburtstag von Tokaj. Es gibt, was es bei derartigen Gelegenheiten in Ungarn scheinbar zu geben hat: Winzer aus der Region schenken…
Tag 10: Subotica – Szeged
Die Frage, welche Synagoge wir uns heute ansehen, war schwer zu beantworten, denn sowohl die von Subotica als auch die von Szeged sind herausragende Monumente einer grossteils versunkenen Zeit. Nachdem wir aber wohl so schnell nicht wieder nach Subotica kommen werden, während Szeged von Wien aus doch ganz gut mit dem Zug erreichbar ist, sitzen…
Tag 5: Zrenjanin – Novi Sad
Burek ist wirklich das ideale Mittagessen auf einer Radtour: mit Käse und salzig, noch warm, ein bisserl fettig und vor allem hält so ein Burek bis nach der Ankunft im Quartier an. Da braucht es dann keine schnelle Einkehr beim Kiosk oder in der Tankstelle. Die Bäckerei ist eine Filiale der gestrigen und hat auch…
Tag 4: Timișoara – Zrenjanin
Heute gehts es ums Wasser. Radfahren in Timisoara und Umgebung kann auch ganz anders ausehen. Wie der Radweg entlang des Bega-Kanals zum Beispiel (Wasser 1). Die Bega ist ein Fluss von rund 250 km Länge, der in die Theiss mündet und dabei so gut wie kein Gefälle aufweist. Die Folge davon war lange Zeit, dass…
Tag 1: Szeged – Arad
Unsere Einreise nach Rumänien wurde nicht ernst genommen. Statt unsere Personalausweise genauestens zu kontrollieren, wie es ja vorgesehen ist, wenn man in einen Nicht-Schengen-Staat enreist, wurden wir nur mit ‘Hi guys, have a nice trip!’ durchgewunken. Das fängt ja gut an 🙂 Nach Arad führt die E68, eine alte Transitstrecke mit nicht wenig Schwerverkehr. An das Gefühl…
