Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Neulich bei der Katze
Wien – Sigmundsherberg
Es ist ja nicht so, dass die (nieder-)österreichische Bürokratie um 1850 nicht schon existiert hätte, aber Windräder in der Nähe von bewohntem Gebiet zu verhindern war damals noch nicht ihre Aufgabe. Ein Glück für Retz, das so zu seinem Wahrzeichen gekommen ist, zu dem wir es heute endlich auch mal geschafft haben. Die Windmühle liegt
Wien – Fertőszentmiklós
Wer sich für Zeitgeschichte interessiert, muss in der Umgebung von Wien nicht weit fahren. Wenige Kilometer östlich der Stadt war ja vor einer Generation das Ende der westlichen Welt und der Eiserne Vorhang. Eigentlich ist eine Generation nicht wirklich lang und er hat auch nur wenig mehr als eine Generation lang Europa in zwei Hälften
Wien – Deutschkreutz
Das Burgenland hat eine vielfältige Fauna: neben dem gemeinen Feldhasen, den man hierzulande vorzugsweise mit dem Auto erlegt, und dem Reh haben wir heute eine ganze Reihe von schrägen Vögeln gesehen: weisse Enten und Gänse, Truthähne und Nandus, die uns neugierig aus ihrem Gatter betrachtet haben. Im Nachbargehege waren die grösseren Tiere untergebracht: Pferde, Esel
Wien – Győr
Wenn man in Ungarn beim Bestellen eines Lángos auf die Frage „mit Knoblauch?“ mit „mit Knoblauch!“ antwortet, dann bekommt man den Lángos wie bestellt, soll heissen: mit einer Menge Knoblauch, die in anderen Ländern Europas illegal oder zumindest bewilligungspflichtig wäre. Vampire werden uns heute Nacht also nicht gefährlich werden. Käse war auch noch drauf –
Wien – Retz
Von Wien nach Retz über Laa an der Thaya bedeutet nicht nur 120 km mit ein paar Höhenmetern mehr als die klassische Strecke über Hollabrunn, es gibt auch Gelegenheit in einer schon bekannten Gegend neue Ecken kennen zu lernen. Die erste derartige Erkenntnis war, dass die Leiser Berge nicht nur aus dem Buschberg bestehen, die
Wien – Hohenau an der March
Sie haben die Fähre in Angern geklaut! Zum Glück war uns das eh egal, weil wir schon beim letzten Mal festgestellt haben, dass da im Moment nichts fährt, gegoogelt und die Strecke auf der österreichischen Seite genommen haben. Angeblich noch bis 6. April gibt es keinen Grenzübergang zwischen Angern und Zahorska Ves, aber ich würde
Wien – Břeclav
Drei Tage auf dem Rad, drei Touren durchs Weinviertel, rund 350 km und fast 2000 Höhenmeter auf vielen kleinen Hügeln. Wir können es noch und wir könnten morgen gleich weiterfahren, wäre da nicht das mit der Arbeit. Auch die heutige Tour sind wir schon einmal gefahren und wieder denken wir uns, dass wir uns Schloss
Wien – Horn
Zu berichten gibt es auch heute wenig, aber Fotos ein paar
Die Katze auf Reisen
Mit dem Rennrad nach Budapest
Trainieren für den Urlaub war angesagt. Nachdem wir die Donau östlich von Györ eh noch nie gesehen haben, haben wir uns für das Wochenende Budapest als Ziel ausgesucht. Weil aber nur 3 Tage Zeit waren, haben wir uns mit unseren Rennrädern aufgemacht – ein gewisser Fehler wie sich herausstellen sollte: Die ungarischen Straßen sind alles
Wochenende in die Steiermark 2021
Nach ein paar Chaotischen Tagen zuhause haben wir das Wochenende genutzt und uns in die Steiermark auf gemacht. Mit den Rennrädern ging es über den Wechsel ins Burgenland, durch die Bucklige Welt nach Graz und zum Abschluss wieder die Mur und Mürz hinauf bis Mürzzuschlag
Kurztrip Linz – Juni 2021
Nachdem durch Corona das mit einer Frühjahrstour nix geworden ist, haben wir uns zu einem Kurzbesuch in Linz entschlossen. Die Tage haben wir dann auch noch für Ausflüge genutzt. So werden wir wohl über den ganzen Sommer hinweg Urlaub abbauen.
Süddeutschland 2020
Bedingt durch Covid-19 haben wir heuer Deutschland statt Frankreich als Ziel unserer Reise auserkoren. Nachdem die ersten paar Tage etwas verregnet waren, hat sich das Wetter für den Rest der Reise von seiner besten Seite gezeigt. So konnten wir ausführlich den Schwarzwald erkunden – die Gegend ist auf alle Fälle eine Empfehlung für eine Radreise.
