
Die Katze reist, die Kette schnurrt

Der Tag beginnt mit einer guten Tat, begangen irgendwo zwischen Orth an der Donau und Eckartsau. Drei junge Frauen kommen uns zu Fuss entgegen, ihre Fahrräder schiebend: Platten. Da können wir helfen. Das Loch im Schlauch ist schnell gefunden und für schlecht reparabel erklärt (gleich neben dem Ventil, wo die Patches so schlecht halten), also

Jetzt haben wir es doch noch nach Ungarn geschafft, nicht nach Szombathely, aber immerhin nach Kőszeg. Die Strecke dorthin ist fast die selbe und weitgehend unspektakulär, wenn man von der Abfahrt runter vom Mattersburger Berg absieht, die immer wieder nett ist. Mit bürgerlichem Namen heißt dieser Berg übrigens „Sieggrabener Sattel“ und gilt der Wikipedia als

Nachdem wir gestern etwas überstürzt in den Zug gesprungen sind und keine Zeit für ein halbwegs anständiges Abendessen hatten, müssen wir da heute wieder hin und diesen Fehler korrigieren. Natürlich nicht auf der selben Strecke, das wäre ja sonst doppelt langweilig. Es gibt heute also Burger und danach als Vergleich zu gestern eine Rückfahrt mit

Heute haben wir uns angesehen, was unsere transdanubischen Nachbar*innen so an Radwegsoffensive bauen. Nicht das Transdanubien in Wien, dort wohnen wir ja selber, sondern das in Ungarn, das bekanntlich auf der anderen Seite der Donau liegt, d.h. südlich und westlich. Abgesehen von dem Teil des Landes zwischen der Kleinen und der Moson-Donau, der ja streng

Wenn man von Wien gen Südosten fährt, wird es immer ein wenig wärmer und ein wenig sonniger. Das Obst wird früher reif und die Jahreszeiten starten mit einem kleinen Vorsprung, zumindest die Jahreszeiten, zu denen man gerne mit dem Rad in diese Richtung unterwegs ist. Man überquert die Leitha und bei Kittsee die letzten Schienen