Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Autor: Gudrun
Tag 3: Wien – Győr
Kruzitürken ist ein Fluch, den man in Österreich heutzutage nur noch selten hört. Er bezieht sich auf zwei der Feinde der Habsburger im 17. und frühen 18. Jhdt.: die Türken und die Kuruzzen. Wer erstere sind, glaubt man gemeinhin zu wissen (ganz so einfach ist die Sache dann aber auch nicht), aber was sind Kuruzzen?
Tag 2: Kapuvár – Pápa – Győr
Als wir unsere Pension verlassen erkennen wir den Platz hinter dem ehemaligen Schloss fast nicht wieder. Über Nacht hat er sich in einen Wochenmarkt verwandelt, auf dem es von Gemüse über Honig und Wurst bis zu Kleidung alles zu kaufen gibt. Die Kundschaft besteht hauptsächlich aus älteren Damen, die aus allen Richtungen auf älteren Damenfahrrädern
Tag 1: Wien – Kapuvár
Wenn man von Pamhagen einfach nach Süden fährt, kommt man auf einer holprigen und dennoch erstaunlich stark befahrenen Strasse nach Kapuvár. Dazwischen liegt etwas, das einmal Teil der Seelandschaft des Neusiedler Sees war, das Sumpfgebiet des Hanság, dt. Waasen. Dieses Sumpfgebiet gibt es nicht mehr, es wurde Ende des 19. Jhdts. zunehmend entwässert und ist
Wien – Brno
Stauseen sind praktisch, weil man sie einfach dort anlegen kann, wo man sie braucht. Zumindest früher ging das mal, dass man auch mal ein Dorf im Stausee versinken lassen konnte (z.B. bei Kaunas), heute hätte ziemlich sicher eine Bürgerinitiative berechtigte Bedenken. Und wenn so ein Stausee dann mal gebaut ist, erzeugt er einerseits Strom und
Wien – Payerbach
Wir haben uns als Souvenir aus dem Urlaub ein wenig vom Ostsee-Wetter mitgebracht. Das nur, falls sich jemand fragt, warum es jetzt so kühl und feucht ist. Eine Woche Urlaub haben wir jetzt noch und keinen Plan, was wir damit tun wollen. Irgendwo hier im Umkreis muss es doch halbwegs radelbar sein! In Ermangelung besserer
Tag 14: Białystok & Wien
Um 19:30 ist es dann so weit, dass die Frage aller Fragen gestellt und beantwortet werden muss: Wo gehen wir heute hin essen? – Ich kenn da in der Gegend eigentlich nur ein Lokal. – Aha. Ist das weit? – Nicht sehr, nur ein Stück da nach hinten. – Und ist es gut? – Es
Tag 13: Kaunas & Białystok
Durch ein kleines Missverständnis waren wir heute deutlich zu früh am Bahnhof, aber was macht man, wenn man 1,5 Stunden Zeit hat an einem Bahnhof, der noch nicht einmal ein Café hat? Richtig, man verlässt ihn gleich wieder und sucht sich einen interessanteren Ort in der Nähe. Hinkommen muss man halt mal, was nicht ganz
Tag 12: Vilkaviškis – Kaunas
Es gibt doch sicher die eine Frage, die euch alle interessiert und ihr wartet seit bald zwei Wochen darauf, dass ich euch genau die beantworte: Wie ist es mit dem Bier hier in Litauen? Nun ja, es ist kompliziert. Litauen hat nämlich ein Alkoholproblem, und zwar ein ziemliches. In den diversen Statistiken liegt das Land
Tag 11: Vilnius & Kaunas
Als der Erste Weltkrieg im Eisenbahnwaggon von Compiègne beendet wurde, so war dieses Kapitel der europäischen Geschichte noch lange nicht abgeschlossen. Dies gilt vor allem für den Teil Osteuropas, in dem wir uns gerade befinden. Für Polen, Litauen und die Sowjetunion hat diese Zeit des chaotischen Krieges in wechselnden Zusammensetzungen noch ein paar Jahre länger
Tag 10: Vilnius
Das Wetter hier fühlt sich an wie so mancher Spätherbst in Wien. Das soll niemand aus unserer p.t. Leser*innenschaft dazu verleiten Ende Oktober ein Wochenende in Wien verbringen zu wollen, oder nein, kommt ruhig mal vorbei, aber beschwert euch dann nicht bei, wenn es hier nicht 13 Grad hat und man in der Sonne noch
Tag 9: Vilnius – Paneriai Memorial – Vilnius
Wir waren heute im Litauischen Eisenbahnmuseum in Vilnius, das sich als Schlechtwetterprogramm angeboten hat. So schlecht war das Wetter dann eigentlich nicht, beim Besuch des Freigeländes hinter dem Bahnhof war das aber auch kein Nachteil. Man hat hier eine kleine Sammlung an Loks und Triebfahrzeugen nebst ein wenig Fahrzeugen in Gelb aufgestellt: ein paar sowjetische
Tag 8: Trakai – Vilnius
Von Trakai nach Vilnius sind es auf dem kürzesten Weg gerade mal 30 km. Da wir aber erst um 15 Uhr in unser Quartier können (wichtigstes Feature: Waschmaschine!), müssen wir nach dem Frühstück ein paar Stunden ummibiagn (für unsere nicht-österreichischen Leser*innen: Zeit totschlagen). Und wie geht das besser als auf dem Fahrrad? In einer weiten
