Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Neulich bei der Katze
Wien – Brno
Mein Bierchen, wenn nicht Südwind wär‘, ich nimmer wohl käm‘ zu dir: ach, lieber Südwind, blas noch mehr! Mein Gusto verlangt nach Bier. Hohojo! Text/Musik: Richard Wagner, zeitgemässe Adaptierung: Gudrun Schon wieder so ein Tag, wo wir zwar wissen, dass wir mit dem Rad ausfliegen wollen, aber kein Ziel vor Augen haben. Wir segeln also zuerst nach…
Wien – Sankt Andrä am Zicksee
Was macht man an einem Samstag, wenn man mit dem Rad irgendwohin fahren will, aber keine Idee hat, wohin? Man fährt nach Hainburg und überlegt sich dann, wie es weitergehen soll. Überlegt haben wir aber schon auf den Kilometern vor Ort an der Donau und sind dort dann abgebogen in Richtung Leopoldsdorf und dann Marchegg.…
Tag 4: Linz – Melk
Der Tag in Linz beginnt wie der gestrige geendet hat: mit Gewitter und Regen. Im Vergleich zu gestern hat es um 10 Grad abgekühlt, aber wenn die gleiche Luftfeuchtigkeit in einer Luft von 21 Grad statt über 30 Grad Platz finden soll, dann geht sich das nicht aus und das überschüssige Wasser macht sich als…
Tag 3: Linz – Bad Ischl
Es ist Wochenende und wir geniessen den Kurzurlaub in vollen Zügen. Im wörtlichen Sinne in einem Regionalzug von Bad Ischl nach Nang-Pu, den man auch als Doppeltraktion oder Doppelstock heute vollgekriegt hätte, und im übertragenen Sinne beim Zauner. Dort gibt es einen ‘Zauner-Becher’, was man sich so vorstellen muss: 3 Kugeln Eis, Schlagobers, Schokosauce und…
Tag 2: Linz – Passau
Unglaublich! Hitzetage hassen diesen Trick! Klicke [hier] um mehr zu erfahren! Nach den 230 km von gestern ist heute “Ruhetag”, heisst: ganz langsam und gemütlich auf dem südseitigen Donauradweg nach Passau rollen. Das ist nämlich das schattigere Ufer und die Donau sorgt zusätzlich für Abkühlung. Die sonst üblichen Hitzetipps (Fenster zu, leichte Baumwollkleidung, lauwarme Getränke)…
Tag 1: Wien – Linz
Nach 230 km will ich Bier und Schlaf. Der Text entfällt daher heute. Fotos gibt es aber.
Wien – Břeclav
Ob man bei 34 Grad im Schatten eine Rennrad-Ausfahrt machen soll, ist strittig, dass man es kann, aber nicht. Es gilt aber ein paar Dinge zu beachten, die da wären: trinken, trinken, trinken, in regelmässigen Abständen, von Anfang an. Und dann irgendwas essen, das Salz enthält. Bewährt haben sich Tuc-Cracker oder gesalzene Cashews. Baumwollkapperl unterm…
Wien – Eggenburg – Wien
Irgendwer hat in den letzten Wochen gesagt, dass wir uns den Sommer 2023 gut merken sollen, weil er wahrscheinlich der kälteste Sommer für den Rest unseres Lebens sein wird. Wer sich daran erinnern will, wie es ist im Juni mit langen Ärmeln und Decke im Garten zu sitzen, der wird wohl wirklich nicht mehr viele…
Die Katze auf Reisen
Ungarn – Juli 2022
Weil nur ein Wochenende Zeit ist, diesmal eine ganz kurze Reise nach Graz über den Osten Ungarns. Mit dabei sind die neuen Reifen, die getestet werden wollen. Die von der Donau-Reise waren ja nicht so der Bringer.
Die Donau 2022
Der Plan ist: der Donau bis zum Schwarzen Meer zu folgen. Mal sehen, wo uns die Reise hin führt.
Der Sommerurlaub 2021
Pandemie und Wetter sind gemeinsam eine Herausforderung und machten diesen Urlaub besonders flexibel. Eigentlich wollten wir Oberösterreich und die Umgebung erkunden. Deshalb haben wir uns nach Linz aufgemacht um von dort aus unsere Touren zu unternehmen. Dort angekommen versprach der Wetterbericht allerdings 10 weitere Tage Regenwetter. Nicht so toll – also zurück nach Wien und…
Mit dem Rennrad nach Budapest
Trainieren für den Urlaub war angesagt. Nachdem wir die Donau östlich von Györ eh noch nie gesehen haben, haben wir uns für das Wochenende Budapest als Ziel ausgesucht. Weil aber nur 3 Tage Zeit waren, haben wir uns mit unseren Rennrädern aufgemacht – ein gewisser Fehler wie sich herausstellen sollte: Die ungarischen Straßen sind alles…
