Le Chat à Vélo
Die Katze reist, die Kette schnurrt
Jahr: 2021
Wien – Payerbach
Die heutige Tour war wahrscheinlich der letzte Radausflug für heuer. Noch einmal war es schon sonnig – aber es war auch schon kalt. Und außerdem wird es mittlerweile doch recht früh finster, was längere Ausflüge auch schwieriger macht. Aber heute waren wir nochmal in Payerbach bei angenehmem Rückenwind. Nur Eis gab es keines weil es schon…
Wien – Retz – Eggenburg
Das Auge hat sich soweit wieder erholt und das Wetter verspricht einen schönen Herbsttag. Also packen wir nochmal die Rennräder aus und fahren mit Rückenwind in Richtung Nordwesten. Die Strecke ist soweit bekannt, aber im Herbst sieht doch vieles anders aus: die Felder sind zum Großteil abgeerntet, die Sonnenblumen verblüht und die Kürbisse warten nur…
Tag 22: Wien – Klinik Donaustadt
Leider muss die Katze erst Mal Pause machen. Ulrich hat sich eine Regenbogenhaut Entzündung zugelegt, die erst einmal behandelt werden muss. Wie es weiter geht, wird sich in den nächsten Tagen zeigen.
Tag 21: Trnava – Wien
Die letze Etappe unserer Reise durch die Slowakei führt uns nochmal über ein „Gebirge“. Wir überqueren die kleinen Karpaten, die wir bisher immer nur aus der Ferne gesehen haben. Die Strecke ist offenbar sehr beliebt bei Zweirad-Fahrer*innen – vor allem haben wir viele Motorräder gesehen – sowohl auf der Straße wie auch auf den Plakaten…
Tag 20: Trenčín – Trnava
Der Tag beginnt optimal: Sonnenschein, wenig Wind und ein nagelneuer perfekter Radweg entlang der Váh. 2 von 3 ändern sich mit der Zeit allerdings. Der Wind frischt auf und der Radweg wird zur Schotterpiste, dann zu einer Passage, die nicht befahrbar ist (also ist schieben angesagt) und dann zu einem Weg aus ziemlich kaputten Betonplatten.…
Tag 19: Žilina – Trenčín
Radreisen könnten so einfach sein, wären da nicht immer kleine Unwegbarkeiten, die das Fortkommen stören. Heute war das Recht wörtlich so, den plötzlich standen wir vor einer Brücke, die gerade renoviert wird und deshalb nicht passierbar ist. Ein netter Baggerfahrer hat uns allerdings dann auf Slowakisch und mit Händen und Füßen erklärt, wie wir über…
Tag 18: Liptovský Mikuláš – Žilina
Eigentlich klang die Etappe ja ganz einfach. Knapp 100km hauptsächlich bergab entlang der Váh. Die meiste Zeit war es auch ganz gut zu fahren. Allerdings hatte die Geschichte einen Haken: rund 30km auf der I/18. Dort wo es eine parallele Autobahn (D1) gibt ist es auch noch mehr oder weniger OK zu fahren. Nur die…
Tag 17: Spišská Nová Ves – Liptovský Mikuláš
Heute geht’s an die Königsetappe mit dem höchsten Punkt Reise: wir überqueren auf 930m die Wasserscheide zwischen Hornád und Váh. Der Anstieg ist bis auf die letzen 3 km sehr gemütlich. Im Tal der Váh (eng, kaum Siedlungen) wird derzeit Glasfaser verlegt – warum und wohin? Sonst ist dort die Forstwirtschaft vorherrschend – dementsprechend sind…
Tag 16: Košice – Spišská Nová Ves
Heute haben wir endlich eine Ausfahrt aus Košice erwischt, die auf Radwegen aus der Stadt führt … es gibt sie also doch. Sonst wird es heute ein ziemliches auf und ab.. Nach 2 größeren Anstiegen und langen Abfahrten geht es in der niederen Tatra Recht hügelig dahin. Die meiste Zeit ist wenig Verkehr und die…
Tag 15: Košice – Jasov – Košice
Das geht ja gut los: gleich in der früh ist bei Gudruns Vorderrad die Luft raus. Nachdem wir keine passenden Schläuche haben (der eine zu dünn, beim anderen das Ventil zu kurz), wird geklebt. Das geht anfänglich auch ganz gut, und so machen wir uns auf eine Runde durch die Hügel um Košice bis zum…
Tag 14: Košice – Čierna nad Tisou
Heute geht es weiter nach Osten – (fast) bis ans Ende der EU. Košice verlassen ist immer mit originellen Radwegen und/oder viel Verkehr verbunden. Nach der ersten Bergwertung nimmt der Verkehr aber deutlich ab und irgendwann sind wir fast alleine auf den Straßen. Wir folgen im wesentlichen der Bahnlinie von Košice nach Čop in der…
Tag 13: Košice – Prešov
Der heutige Plan: zwei Städte besichtigen, die beide europäische Kulturhauptstadt werden wollten. Also fahren wir nach Prešov. Der direkte Weg wäre ein wenig gar kurz, also nehmen wir einen kleinen Umweg über die Berge östlich der beiden Städte, der uns bis auf 750m führt. Dabei machen wir auch kurz Bekanntschaft mit dem Eurovelo 11. Nach…
